Download
Get BridgeSync on both devices.
Install the app on your iPhone and the free companion on your Windows PC. Sign in with the same account on both, put them on the same network, then pick your PC from the list in the app to pair. They stay connected from there.
One thing worth knowing
The Windows app is not code-signed yet, so Windows may show an "unknown publisher" warning the way it does for any unsigned app. I have submitted the launch version to antivirus vendors for whitelisting, and I will keep submitting every new version until the installer has a signature. Until then it is still safe to install, and it will never turn out to be malware. If your antivirus flags the helper anyway, restore it and add BridgeSync to its exceptions. Full detail is in the FAQ.